Search
Butte County California
General Information

You are here:    Child Support Services » Legal Issues_Spanish

Puntos Legales

Como es que el Departamento de Manutención de Menores mantiene Información Confidencial

Por ley el código de Familia Sección 17212 ( Family Code Section 17212 ), indica que todos los archivos mantenidos por nuestra oficina son completamente confidenciales y solamente serán divulgados con una orden de la corte.  Pero usted podrá ver:

  • Documentos que usted proveer a la oficina de Manutención de Menores.
  • Pagos recibidos para la manutención de sus hijos.
  • Cualquier documento legal que sea definido como un archivo publico.

Es importante que usted sepa que el Departamento de Manutención de Menores no representa legalmente a ningún partido ni a los menores en el caso de manutención de menores. 

El Departamento de Manutención de Menores no puede:        

  • Asistir con preguntas sobre custodia or visitación de menores  
  • Obtener ordenes de divorcio
  • Establecer o modificar ordenes de manutención del cónyuge
  • Obtener o hacer cumplir ordenes de restricción  

Nuestro personal de abogados revisaran su caso para determinar que acción legal es necesaria para obtener y enforcar una orden de manutención de menores.

Si Necesita Asistencia Legal

Si necesita asistencia legal para llenar un documento legal, por favor llame a la oficina del Condado de Butte de el Asesor Legal del Tribunal de Familia ( Family Law Facilitator) o a un abogado privado. 

Para mas información sobre la Corte de California oprima la siguiente: http://www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/

Copyright ©2009 County of Butte, All Rights Reserved.